# Visiter le Pays basque espagnol : que voir depuis Biarritz | Biarritz Évasion > Visiter le Pays basque espagnol : San Sebastián, Bilbao, Hondarribia et les villages de pêcheurs — nos incontournables et conseils pour une excursion depuis Biarritz. *Source : https://hotel-anjou-biarritz.com/visiter-le-pays-basque-espagnol/* --- ![Visiter le Pays basque espagnol : que voir depuis Biarritz](https://hotel-anjou-biarritz.com/images/articles/visiter-le-pays-basque-espagnol.webp) Il y a quelque chose de grisant à changer de pays sans changer de région. Depuis Biarritz, la frontière n’est qu’à une trentaine de minutes, et de l’autre côté de la Bidassoa s’ouvre un Pays basque différent : baies spectaculaires, comptoirs à pintxos et architecture audacieuse. Voici nos incontournables pour une journée ou un week-end au sud. ## San Sebastián, la perle de la côte À moins d’une heure, **San Sebastián** (Donostia) déroule la baie de la Concha, l’une des plus belles baies urbaines d’Europe. On grimpe au mont Igueldo pour la vue, on flâne dans la vieille ville et, surtout, on picore des **pintxos** de comptoir. La ville mérite un guide à part entière : [que faire à San Sebastián](https://hotel-anjou-biarritz.com/que-faire-a-san-sebastian/), et une version express dans notre article [San Sebastián en 1 jour](https://hotel-anjou-biarritz.com/blog/san-sebastian-en-1-jour/). ## Bilbao et le Guggenheim Plus au sud, **Bilbao** s’est réinventée autour de son spectaculaire **musée Guggenheim** signé Frank Gehry. Vieille ville animée, gastronomie et art contemporain composent une étape culturelle de premier plan. ## Les villages de la côte Juste après la frontière, **Hondarribia** séduit avec sa vieille ville fortifiée et son port coloré. Plus loin, **Getaria** et **Zarautz** alignent plages et charme de pêcheurs. C’est aussi le prolongement naturel d’une journée à [Hendaye et sa grande plage](https://hotel-anjou-biarritz.com/blog/hendaye-plage/). ## Idées d’itinéraires - **En une journée** : San Sebastián (baie de la Concha + pintxos). - **En deux jours** : San Sebastián puis Bilbao et son Guggenheim. - **Version côtière** : Hondarribia, Getaria et Zarautz. Pour un panorama plus détaillé côté espagnol, le magazine Allovoyages consacre [un dossier aux incontournables du Pays basque sud](https://allovoyages.fr/destinations/visiter-le-pays-basque-espagnol/), utile en complément de ce guide. ## Conseils pratiques - **Distance** : la frontière (Hendaye / Irun) est à environ 30 minutes ; San Sebastián à environ 45 minutes. - **Transport** : voiture, ou train (la ligne relie Hendaye à San Sebastián). - **Bon à savoir** : horaires de repas décalés en Espagne, et pièce d’identité pour passer la frontière. Cette échappée s’intègre parfaitement à un [road trip au Pays basque](https://hotel-anjou-biarritz.com/road-trip-pays-basque/) ou à nos escapades [autour de Biarritz](https://hotel-anjou-biarritz.com/autour-de-biarritz/), toutes réunies dans le hub [autour & Pays basque](https://hotel-anjou-biarritz.com/pays-basque/). ## Questions fréquentes ### Que voir au Pays basque espagnol depuis Biarritz ? San Sebastián (baie de la Concha, pintxos), Bilbao (musée Guggenheim) et les villages côtiers comme Hondarribia, Getaria et Zarautz. ### Combien de temps pour visiter le Pays basque espagnol ? Une journée pour San Sebastián, deux jours pour ajouter Bilbao et la côte. ### Comment aller au Pays basque espagnol depuis Biarritz ? En voiture (environ 30 minutes jusqu'à la frontière) ou en train via Hendaye ; San Sebastián est à environ 45 minutes. ### Faut-il un passeport pour aller en Espagne ? La frontière est ouverte dans l'espace Schengen ; une carte d'identité en cours de validité suffit. **Vous préparez votre séjour à Biarritz ?** Comparez hébergements, activités et billets auprès de nos partenaires voyage avant de réserver. Voir les offres Lien affilié — nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. ## À lire aussi [![](https://hotel-anjou-biarritz.com/images/articles/que-faire-a-san-sebastian.webp)](https://hotel-anjou-biarritz.com/que-faire-a-san-sebastian/) Pays basque ### [Que faire à San Sebastián : le guide depuis Biarritz](https://hotel-anjou-biarritz.com/que-faire-a-san-sebastian/) Que faire à San Sebastián depuis Biarritz : la baie de la Concha, la vieille ville et ses pintxos, le mont Igueldo et nos conseils pour une visite au Pays basque espagnol. avr. 2026 [![](https://hotel-anjou-biarritz.com/images/articles/autour-de-biarritz.webp)](https://hotel-anjou-biarritz.com/autour-de-biarritz/) Pays basque ### [Autour de Biarritz : les plus belles escapades au Pays basque](https://hotel-anjou-biarritz.com/autour-de-biarritz/) Autour de Biarritz : Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Espelette, la Rhune, Guéthary… nos plus belles escapades au Pays basque, à moins d’une heure, en train ou en voiture. mars 2026 [![](https://hotel-anjou-biarritz.com/images/articles/visiter-saint-jean-de-luz.webp)](https://hotel-anjou-biarritz.com/visiter-saint-jean-de-luz/) Pays basque ### [Visiter Saint-Jean-de-Luz : que voir dans la baie basque](https://hotel-anjou-biarritz.com/visiter-saint-jean-de-luz/) Visiter Saint-Jean-de-Luz depuis Biarritz : la baie abritée, la maison de l’Infante, le port, le centre historique et la plage — que voir et comment s’y rendre. mars 2026